-
1 soziale Betreuung
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > soziale Betreuung
-
2 Betreuung
сущ.1) общ. руководство, продлёнка (группа продленного дня в школе), (von Gästen) сопровождение (гостей), обслуживание2) авиа. техническое обслуживание3) стр. обслуживание (населения)4) юр. выдвижение, уход, обслуживание (von Menschen), попечительство, забота, социальное обслуживание5) экон. оказание (материальной) помощи6) школьн. продлённый день в школе, школа продлённого дня, группа продлённого дня7) выч. управление8) бизн. кураторство9) ВМФ. обеспечение -
3 betreuung
сущ.1) общ. руководство, продлёнка (группа продленного дня в школе), (von Gästen) сопровождение (гостей), обслуживание2) авиа. техническое обслуживание3) стр. обслуживание (населения)4) юр. выдвижение, уход, обслуживание (von Menschen), попечительство, забота, социальное обслуживание5) экон. оказание (материальной) помощи6) школьн. продлённый день в школе, школа продлённого дня, группа продлённого дня7) выч. управление8) бизн. кураторство9) ВМФ. обеспечение -
4 Betreuung
f =, -en1) обслуживаниеfilmische Betreuung, Betreuung durch den Film — кинообслуживание2) руководствоdie künstlerische Betreuung der Volkskunstgruppen — художественное руководство (самодеятельными) народными ансамблями ( со стороны театра)3)die medizinische Betreuung — медицинский обслуживающий персонал -
5 Recht auf soziale Sicherheit und soziale fürsorge
Универсальный немецко-русский словарь > Recht auf soziale Sicherheit und soziale fürsorge
-
6 soziale Betreuung
прил.экон. социальное обслуживание -
7 Betreuungskosten
сущ.2) экон. (gemein) расходы на культурно-бытовое обслуживание, расходы на бытовое и культурное обслуживание, расходы на социальное обеспечение -
8 Betreuungsgemeinkosten
сущ.экон. общие расходы на социальное обеспечение, расходы на бытовое и культурное обслуживаниеУниверсальный немецко-русский словарь > Betreuungsgemeinkosten
-
9 soziale und gesundheitliche Betreuung
прил.Универсальный немецко-русский словарь > soziale und gesundheitliche Betreuung
-
10 soziale und ärztliche Betreuung
прил.Универсальный немецко-русский словарь > soziale und ärztliche Betreuung
См. также в других словарях:
Социальное обслуживание — предоставление обществом социальных услуг нуждающимся в них категориям населения. См. также: Социальная защита населения Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
СОЦИАЛЬНОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ — (social services) Часть системы социального обеспечения, требующая непосредственного контакта с получателем, а не просто выплат в денежной форме. Минимальный уровень потребления человека может быть обеспечен посредством денежных платежей тем, кто … Экономический словарь
СОЦИАЛЬНОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ — по определению ФЗ Об основах социального обслуживания населения в Российской Федерации от 15 ноября 1995 г. деятельность социальных служб по социальной поддержке, оказанию социально бытовых, социально медицинских, психолого педагогических,… … Юридический словарь
Социальное обслуживание — представляет собой деятельность социальных служб по социальной поддержке, оказанию социально бытовых, социально медицинских, психолого педагогических, социально правовых услуг и материальной помощи, проведению социальной адаптации и реабилитации… … Официальная терминология
Социальное обслуживание — представляет собой деятельность социальных служб по социальной поддержке, оказанию социально бытовых, социально медицинских, психолого педагогических, социально правовых услуг и материальной помощи, проведению социальной адаптации и реабилитации… … Словарь юридических понятий
Социальное обслуживание — (англ social service) в РФ деятельность социальных служб по социальной поддержке, оказанию социально бытовых, социально медицинских, психолого педагогических, социально правовых услуг и материальной помощи, проведению социальной адаптации и… … Энциклопедия права
СОЦИАЛЬНОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ — деятельность социальных служб по социальной поддержке, оказанию социально бытовых, социально медицинских, психолого педагогических, социально правовых услуг и материальной помощи, проведению социальной адаптации и реабилитации граждан,… … Юридическая энциклопедия
социальное обслуживание — 2.1.1 социальное обслуживание: Деятельность социальных служб, направленная на предоставление социальных услуг, осуществление социальной реабилитации и адаптации граждан, находящихся в трудной жизненной ситуации. Источник: ГОСТ Р 52495 2005:… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Социальное обслуживание граждан пожилого возраста и инвалидов — представляет собой деятельность по удовлетворению потребностей указанных граждан в социальных услугах. Социальное обслуживание включает в себя совокупность социальных услуг, которые предоставляются гражданам пожилого возраста и инвалидам на дому… … Официальная терминология
Социальное обслуживание на дому [граждан пожилого возраста и инвалидов] — Социальное обслуживание на дому является одной из основных форм социального обслуживания, направленной на максимально возможное продление пребывания граждан пожилого возраста и инвалидов в привычной социальной среде в целях поддержания их… … Словарь юридических понятий
Социальное обслуживание населения — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете … Википедия